Діти капітана Гранта
Through the Straits of Magellan
Forthefirstthreeorfourhours—thatistosay,foraboutsixtytoeightymiles,asfarasCapeGregory—thecoastoneithersidewaslowandsandy.JacquesPaganelwouldnotloseasinglepointofview,norasingledetailofthestraits.Itwouldscarcelytakethirty-sixhourstogothroughthem,andthemovingpanoramaonbothsides,seeninalltheclearnessandgloryofthelightofasouthernsun,waswellworththetroubleoflookingatandadmiring.OntheTerradelFuegoside,afewwretched-lookingcreatureswerewanderingaboutontherocks,butontheothersidenotasolitaryinhabitantwasvisible.
PaganelwassovexedatnotbeingabletocatchaglimpseofanyPatagonians,thathiscompanionswerequiteamusedathim.HewouldinsistthatPatagoniawithoutPatagonianswasnotPatagoniaatall.
ButGlenarvanreplied:
"Patience,myworthygeographer.WeshallseethePatagoniansyet."
"Iamnotsureofit."
"Butthereissuchapeople,anyhow,"saidLadyHelena.
"Idoubtitmuch,madam,sinceIdon’tseethem."
"ButsurelytheverynamePatagonia,whichmeans‘greatfeet’inSpanish,wouldnothavebeengiventoimaginarybeings.""Oh,thenameisnothing,"saidPaganel,whowasarguingsimplyforthesakeofarguing."Andbesides,tospeakthetruth,wearenotsureifthatistheirname."
"Whatanidea!"exclaimedGlenarvan."Didyouknowthat,Major?"
"No,"repliedMcNabbs,"andwouldn’tgiveaScotchpound-notefortheinformation."
"Youshallhearit,however,MajorIndifferent.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
