Діти капітана Гранта
The Geographer’s Resolution
LadyHelenacouldnotgoonshoreasshehadpurposed;indeed,evencoalingwasadifficultbusiness,andthepassengershadtocontentthemselvesbelowthepoopasbesttheymight.Naturallyenough,themaintopicofconversationwastheweather.EverybodyhadsomethingtosayaboutitexcepttheMajor,whosurveyedtheuniversaldelugewiththeutmostindifference.Paganelwalkedupanddownshakinghishead.
"Itisclearenough,Paganel,"saidLordGlenarvan,"thattheelementsareagainstyou."
"I’llbeevenwiththemforallthat,"repliedtheFrenchman.
"Youcouldnotfacerainlikethat,MonsieurPaganel,"saidLadyHelena.
"Oh,quitewell,madam,asfarasImyselfamconcerned.ItisformyluggageandinstrumentsthatIamafraid.Everythingwillberuined."
"Thedisembarkingistheworstpartofthebusiness.OnceatVillaPrayayoumightmanagetofindprettygoodquarters.Theywouldn’tbeoverclean,andyoumightfindthemonkeysandpigsnotalwaysthemostagreeablecompanions.Buttravelersarenottooparticular,and,moreover,insevenoreightmonthsyouwouldgetaship,Idaresay,totakeyoubacktoEurope."
"Sevenoreightmonths!"exclaimedPaganel.
"Atleast.TheCapeVerdeIslandsarenotmuchfrequentedbyshipsduringtherainyseason.Butyoucanemployyourtimeusefully.Thisarchipelagoisstillbutlittleknown."
"Youcangoupthelargerivers,"suggestedLadyHelena.
"Therearenone,madam."
"Well,then,thesmallones."
"Therearenone,madam."
"Therunningbrooks,then."
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
