Діти капітана Гранта
Toline of the Lachlan
TobeconductedtoEchuca.
CareofJeffriesSmith,RailwayPorter.
Prepaid.
"That’stheEnglishallover!"exclaimedPaganel."Theysendoffachildjustastheywouldluggage,andbookhimlikeaparcel.Ihearditwasdone,certainly;butIcouldnotbelieveitbefore."
"Poorchild!"saidLadyHelena."CouldhehavebeeninthetrainthatgotoffthelineatCamdenBridge?Perhapshisparentsarekilled,andheisleftaloneintheworld!"
"Idon’tthinkso,madam,"repliedJohnMangles."Thatcardrathergoestoprovehewastravelingalone."
"Heiswakingup!"saidMary.
Andsohewas.Hiseyesslowlyopenedandthenclosedagain,painedbytheglareoflight.ButLadyHelenatookhishand,andhejumpedupatonceandlookedabouthiminbewildermentatthesightofsomanystrangers.Heseemedhalffrightenedatfirst,butthepresenceofLadyHelenareassuredhim."DoyouunderstandEnglish,mylittleman?"askedtheyounglady.
"Iunderstanditandspeakit,"repliedthechildinfluentenoughEnglish,butwithamarkedaccent.HispronunciationwaslikeaFrenchman’s.
"Whatisyourname?"askedLadyHelena.
"Toline,"repliedthelittlenative.
"Toline!"exclaimedPaganel."Ah!Ithinkthatmeans‘barkofatree’inAustralian."
Tolinenodded,andlookedagainatthetravelers.
"Wheredoyoucomefrom?"inquiredLadyHelena.
"FromMelbourne,bytherailwayfromSandhurst."
"WereyouintheaccidentatCamdenBridge?"saidGlenarvan.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
