Діти капітана Гранта
The Quartermaster of the “Britannia”
JohnManglespacedthecabinwithgreatstrides,asifhefanciedhimselfonthedeckofhisship,evidentlyquitenonplussed.
"Andyou,Mr.Ayrton,"saidLadyHelenaatlast,"whatwouldyoudo?"
"Madam,"repliedAyrton,readilyenough,"Ishouldre-embarkintheDuncan,andgorighttothesceneofthecatastrophe.ThereIshouldbeguidedbycircumstances,andbyanychanceindicationswemightdiscover."
"Verygood,"returnedGlenarvan;"butwemustwaittilltheDuncanisrepaired."
"Ah,shehasbeeninjuredthen?"saidAyrton.
"Yes,"repliedMangles.
"Toanyseriousextent?"
"No;butsuchinjuriesasrequiremoreskilfulworkmanshipthanwehaveonboard.Oneofthebranchesofthescrewistwisted,andwecannotgetitrepairednearerthanMelbourne."
"Well,lettheshipgotoMelbournethen,"saidPaganel,"andwewillgowithouthertoTwofoldBay."
"Andhow?"askedMangles.
"BycrossingAustraliaaswecrossedAmerica,keepingalongthe37thparallel."
"ButtheDuncan?"repeatedAyrton,asifparticularlyanxiousonthatscore.
"TheDuncancanrejoinus,orwecanrejoinher,asthecasemaybe.ShouldwediscoverCaptainGrantinthecourseofourjourney,wecanallreturntogethertoMelbourne.Ifwehavetogoontothecoast,onthecontrary,thentheDuncancancometousthere.Whohasanyobjectiontomake?Haveyou,Major?"
"No,notifthereisapracticablerouteacrossAustralia."
"Sopracticable,thatIproposeLadyHelenaandMissGrantshouldaccompanyus."
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
