Навколо світу за 80 днів
Chapter 2
Helivedalone,and,sotospeak,outsideofeverysocialrelation; andasheknewthatinthisworldaccountmustbetakenoffriction,andthatfrictionretards,heneverrubbedagainstanybody.
AsforPassepartout,hewasatrueParisianofParis. SincehehadabandonedhisowncountryforEngland,takingserviceasavalet,hehadinvainsearchedforamasterafterhisownheart. PassepartoutwasbynomeansoneofthosepertduncesdepictedbyMolierewithaboldgazeandanoseheldhighintheair; hewasanhonestfellow,withapleasantface,lipsatrifleprotruding, soft-manneredandserviceable,withagoodroundhead,suchasonelikestoseeontheshouldersofafriend. Hiseyeswereblue,hiscomplexionrubicund,hisfigurealmostportlyandwell-built,hisbodymuscular,andhisphysicalpowersfullydevelopedbytheexercisesofhisyoungerdays. Hisbrownhairwassomewhattumbled; for,whiletheancientsculptorsaresaidtohaveknowneighteenmethodsofarrangingMinerva’stresses,Passepartoutwasfamiliarwithbutoneofdressinghisown: threestrokesofalarge-toothcombcompletedhistoilet.
ItwouldberashtopredicthowPassepartout’slivelynaturewouldagreewithMr.Fogg. Itwasimpossibletotellwhetherthenewservantwouldturnoutasabsolutelymethodicalashismasterrequired; experiencealonecouldsolvethequestion. Passepartouthadbeenasortofvagrantinhisearlyyears,andnowyearnedforrepose; butsofarhehadfailedtofindit,thoughhehadalreadyservedintenEnglishhouses. Buthecouldnottakerootinanyofthese; withchagrin,hefoundhismastersinvariablywhimsicalandirregular,constantlyrunningaboutthecountry,oronthelook-outforadventure.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
