Навколо світу за 80 днів
Chapter 13
Inthesemi-obscuritytheysawthevictim,quitesenseless,stretchedoutbesideherhusband’sbody. Thenatorchwasbrought,andthewood,heavilysoakedwithoil,instantlytookfire.
AtthismomentSirFrancisandtheguideseizedPhileasFogg,who,inaninstantofmadgenerosity,wasabouttorushuponthepyre. Buthehadquicklypushedthemaside,whenthewholescenesuddenlychanged.Acryofterrorarose.Thewholemultitudeprostratedthemselves,terror-stricken,ontheground.
Theoldrajahwasnotdead,then,sinceheroseofasudden,likeaspectre,tookuphiswifeinhisarms,anddescendedfromthepyreinthemidstofthecloudsofsmoke,whichonlyheightenedhisghostlyappearance.
Fakirsandsoldiersandpriests,seizedwithinstantterror,laythere,withtheirfacesontheground,notdaringtolifttheireyesandbeholdsuchaprodigy.
Theinanimatevictimwasbornealongbythevigorousarmswhichsupportedher,andwhichshedidnotseemintheleasttoburden. Mr.FoggandSirFrancisstooderect,theParseebowedhishead,andPassepartoutwas,nodoubt,scarcelylessstupefied.
TheresuscitatedrajahapproachedSirFrancisandMr.Fogg,and,inanabrupttone,said, "Letusbeoff!"
ItwasPassepartouthimself,whohadslippeduponthepyreinthemidstofthesmokeand,profitingbythestilloverhangingdarkness,haddeliveredtheyoungwomanfromdeath! ItwasPassepartoutwho,playinghispartwithahappyaudacity,hadpassedthroughthecrowdamidthegeneralterror.
Amomentafterallfourofthepartyhaddisappearedinthewoods,andtheelephantwasbearingthemawayatarapidpace.Butthecriesandnoise,andaballwhichwhizzedthroughPhileasFogg’shat,apprisedthemthatthetrickhadbeendiscovered.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
