Навколо світу за 80 днів
Chapter 34
HavingarrivedatLiverpoolattwentyminutesbeforetwelveonthe21stofDecember,hehadtillaquarterbeforeninethateveningtoreachtheReformClub,thatis,ninehoursandaquarter;thejourneyfromLiverpooltoLondonwassixhours.
Ifanyone,atthismoment,hadenteredtheCustomHouse,hewouldhavefoundMr.Foggseated,motionless,calm,andwithoutapparentanger,uponawoodenbench.Hewasnot,itistrue,resigned;butthislastblowfailedtoforcehimintoanoutwardbetrayalofanyemotion.Washebeingdevouredbyoneofthosesecretrages,allthemoreterriblebecausecontained,andwhichonlyburstforth,withanirresistibleforce,atthelastmoment?Noonecouldtell.Therehesat,calmlywaiting—forwhat?Didhestillcherishhope?Didhestillbelieve,nowthatthedoorofthisprisonwascloseduponhim,thathewouldsucceed?
Howeverthatmayhavebeen,Mr.Foggcarefullyputhiswatchuponthetable,andobserveditsadvancinghands.Notawordescapedhislips,buthislookwassingularlysetandstern.Thesituation,inanyevent,wasaterribleone,andmightbethusstated:ifPhileasFoggwashonesthewasruined;ifhewasaknave,hewascaught.
Didescapeoccurtohim?Didheexaminetoseeiftherewereanypracticableoutletfromhisprison?Didhethinkofescapingfromit?Possibly;foroncehewalkedslowlyaroundtheroom.Butthedoorwaslocked,andthewindowheavilybarredwithironrods.Hesatdownagain,anddrewhisjournalfromhispocket.Onthelinewherethesewordswerewritten,"21stDecember,Saturday,Liverpool,"headded,"80thday,11.40a.m.,"andwaited.
TheCustomHouseclockstruckone.Mr.Foggobservedthathiswatchwastwohourstoofast.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
