Навколо світу за 80 днів
Chapter 33
ThesemailsarecarriedtoDublinbyexpresstrainsalwaysheldinreadinesstostart;fromDublintheyaresentontoLiverpoolbythemostrapidboats,andthusgaintwelvehoursontheAtlanticsteamers.
PhileasFoggcountedongainingtwelvehoursinthesameway.InsteadofarrivingatLiverpoolthenexteveningbytheHenrietta,hewouldbetherebynoon,andwouldthereforehavetimetoreachLondonbeforeaquarterbeforenineintheevening.
TheHenriettaenteredQueenstownHarbouratoneo’clockinthemorning,itthenbeinghightide;andPhileasFogg,afterbeinggraspedheartilybythehandbyCaptainSpeedy,leftthatgentlemanonthelevelledhulkofhiscraft,whichwasstillworthhalfwhathehadsolditfor.
Thepartywentonshoreatonce.FixwasgreatlytemptedtoarrestMr.Foggonthespot;buthedidnot.Why?Whatstrugglewasgoingonwithinhim?Hadhechangedhismindabout"hisman"?Didheunderstandthathehadmadeagravemistake?Hedidnot,however,abandonMr.Fogg.Theyallgotuponthetrain,whichwasjustreadytostart,athalf-pastone;atdawnofdaytheywereinDublin;andtheylostnotimeinembarkingonasteamerwhich,disdainingtoriseuponthewaves,invariablycutthroughthem.
PhileasFoggatlastdisembarkedontheLiverpoolquay,attwentyminutesbeforetwelve,21stDecember.HewasonlysixhoursdistantfromLondon.
ButatthismomentFixcameup,puthishanduponMr.Fogg’sshoulder,and,showinghiswarrant,said,"YouarereallyPhileasFogg?"
"Iam."
"IarrestyouintheQueen’sname!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
