Навколо світу за 80 днів
Chapter 21
"Oh,ifyoutakeitthatway,"saidJohnBunsby,"I’venothingmoretosay."JohnBunsby’ssuspicionswereconfirmed.Atalessadvancedseasonoftheyearthetyphoon,accordingtoafamousmeteorologist,wouldhavepassedawaylikealuminouscascadeofelectricflame;butinthewinterequinoxitwastobefearedthatitwouldburstuponthemwithgreatviolence.
Thepilottookhisprecautionsinadvance.Hereefedallsail,thepole-mastsweredispensedwith;allhandswentforwardtothebows.Asingletriangularsail,ofstrongcanvas,washoistedasastorm-jib,soastoholdthewindfrombehind.Thentheywaited.
JohnBunsbyhadrequestedhispassengerstogobelow;butthisimprisonmentinsonarrowaspace,withlittleair,andtheboatbouncinginthegale,wasfarfrompleasant.NeitherMr.Fogg,Fix,norAoudaconsentedtoleavethedeck.
Thestormofrainandwinddescendeduponthemtowardseighto’clock.Withbutitsbitofsail,theTankaderewasliftedlikeafeatherbyawind,anideaofwhoseviolencecanscarcelybegiven.Tocompareherspeedtofourtimesthatofalocomotivegoingonfullsteamwouldbebelowthetruth.
Theboatscuddedthusnorthwardduringthewholeday,borneonbymonstrouswaves,preservingalways,fortunately,aspeedequaltotheirs.Twentytimessheseemedalmosttobesubmergedbythesemountainsofwaterwhichrosebehindher;buttheadroitmanagementofthepilotsavedher.Thepassengerswereoftenbathedinspray,buttheysubmittedtoitphilosophically.Fixcursedit,nodoubt;butAouda,withhereyesfasteneduponherprotector,whosecoolnessamazedher,showedherselfworthyofhim,andbravelyweatheredthestorm.AsforPhileasFogg,itseemedjustasifthetyphoonwereapartofhisprogramme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
