Навколо світу за 80 днів
Chapter 17
Eithertheservantwastheaccompliceofhismaster,andinthiscasethemasterknewofhisoperations,andheshouldfail;orelsetheservantknewnothingabouttherobbery,andthenhisinterestwouldbetoabandontherobber.
SuchwasthesituationbetweenFixandPassepartout.MeanwhilePhileasFoggmovedaboutabovetheminthemostmajesticandunconsciousindifference.Hewaspassingmethodicallyinhisorbitaroundtheworld,regardlessofthelesserstarswhichgravitatedaroundhim.Yettherewasnearbywhattheastronomerswouldcalladisturbingstar,whichmighthaveproducedanagitationinthisgentleman’sheart.Butno!thecharmsofAoudafailedtoact,toPassepartout’sgreatsurprise;andthedisturbances,iftheyexisted,wouldhavebeenmoredifficulttocalculatethanthoseofUranuswhichledtothediscoveryofNeptune.
ItwaseverydayanincreasingwondertoPassepartout,whoreadinAouda’seyesthedepthsofhergratitudetohismaster.PhileasFogg,thoughbraveandgallant,mustbe,hethought,quiteheartless.Astothesentimentwhichthisjourneymighthaveawakenedinhim,therewasclearlynotraceofsuchathing;whilepoorPassepartoutexistedinperpetualreveries.
Onedayhewasleaningontherailingoftheengine-room,andwasobservingtheengine,whenasuddenpitchofthesteamerthrewthescrewoutofthewater.Thesteamcamehissingoutofthevalves;andthismadePassepartoutindignant.
"Thevalvesarenotsufficientlycharged!"heexclaimed."Wearenotgoing.Oh,theseEnglish!IfthiswasanAmericancraft,weshouldblowup,perhaps,butweshouldatalleventsgofaster!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
