Аня із Зелених Мезонінів
Chapter X. Anne’s Apology
BeforeawordwasspokenAnnesuddenlywentdownonherkneesbeforetheastonishedMrs.Rachelandheldoutherhandsbeseechingly.
“Oh,Mrs.Lynde,Iamsoextremelysorry,”shesaidwithaquiverinhervoice.“Icouldneverexpressallmysorrow,no,notifIusedupawholedictionary.Youmustjustimagineit.Ibehavedterriblytoyou—andI’vedisgracedthedearfriends,MatthewandMarilla,whohaveletmestayatGreenGablesalthoughI’mnotaboy.I’madreadfullywickedandungratefulgirl,andIdeservetobepunishedandcastoutbyrespectablepeopleforever.Itwasverywickedofmetoflyintoatemperbecauseyoutoldmethetruth.Itwasthetruth;everywordyousaidwastrue.MyhairisredandI’mfreckledandskinnyandugly.WhatIsaidtoyouwastrue,too,butIshouldn’thavesaidit.Oh,Mrs.Lynde,please,please,forgiveme.Ifyourefuseitwillbealifelongsorrowonapoorlittleorphangirl,wouldyou,evenifshehadadreadfultemper?Oh,Iamsureyouwouldn’t.Pleasesayyouforgiveme,Mrs.Lynde.”
Anneclaspedherhandstogether,bowedherhead,andwaitedforthewordofjudgment.
Therewasnomistakinghersincerity—itbreathedineverytoneofhervoice.BothMarillaandMrs.Lynderecognizeditsunmistakablering.Buttheformerunder-stoodindismaythatAnnewasactuallyenjoyinghervalleyofhumiliation—wasrevelinginthethoroughnessofherabasement.Wherewasthewholesomepunishmentuponwhichshe,Marilla,hadplumedherself?Annehadturneditintoaspeciesofpositivepleasure.
GoodMrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
