Аня із Зелених Мезонінів
Chapter X. Anne’s Apology
HefledhastilytotheremotestcornerofthehorsepasturelestMarillashouldsuspectwhathehadbeenupto.Marillaherself,uponherreturntothehouse,wasagreeablysurprisedtohearaplaintivevoicecalling,“Marilla”overthebanisters.
“Well?”shesaid,goingintothehall.
“I’msorryIlostmytemperandsaidrudethings,andI’mwillingtogoandtellMrs.Lyndeso.”
“Verywell.”Marilla’scrispnessgavenosignofherrelief.ShehadbeenwonderingwhatunderthecanopysheshoulddoifAnnedidnotgivein.“I’lltakeyoudownaftermilking.”
Accordingly,aftermilking,beholdMarillaandAnnewalkingdownthelane,theformererectandtriumphant,thelatterdroopinganddejected.ButhalfwaydownAnne’sdejectionvanishedasifbyenchantment.Sheliftedherheadandsteppedlightlyalong,hereyesfixedonthesunsetskyandanairofsubduedexhilarationabouther.Marillabeheldthechangedisapprovingly.ThiswasnomeekpenitentsuchasitbehoovedhertotakeintothepresenceoftheoffendedMrs.Lynde.
“Whatareyouthinkingof,Anne?”sheaskedsharply.
“I’mimaginingoutwhatImustsaytoMrs.Lynde,”answeredAnnedreamily.
Thiswassatisfactory—orshouldhavebeenso.ButMarillacouldnotridherselfofthenotionthatsomethinginherschemeofpunishmentwasgoingaskew.Annehadnobusinesstolooksoraptandradiant.
RaptandradiantAnnecontinueduntiltheywereintheverypresenceofMrs.Lynde,whowassittingknittingbyherkitchenwindow.Thentheradiancevanished.Mournfulpenitenceappearedoneveryfeature.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
