Аня із Зелених Мезонінів
Chapter IV. Morning at Green Gables
”
“Oh,Idon’tmeanjustthetree;ofcourseit’slovely—yes,it’sradiantlylovely—itbloomsasifitmeantit—butImeanteverything,thegardenandtheorchardandthebrookandthewoods,thewholebigdearworld.Don’tyoufeelasifyoujustlovedtheworldonamorninglikethis?AndIcanhearthebrooklaughingallthewayuphere.Haveyouevernoticedwhatcheerfulthingsbrooksare?They’realwayslaughing.Eveninwinter-timeI’veheardthemundertheice.I’msogladthere’sabrooknearGreenGables.Perhapsyouthinkitdoesn’tmakeanydifferencetomewhenyou’renotgoingtokeepme,butitdoes.IshallalwaysliketorememberthatthereisabrookatGreenGablesevenifIneverseeitagain.Iftherewasn’tabrookI’dbehauntedbytheuncomfortablefeelingthatthereoughttobeone.I’mnotinthedepthsofdespairthismorning.Inevercanbeinthemorning.Isn’titasplendidthingthattherearemornings?ButIfeelverysad.I’vejustbeenimaginingthatitwasreallymeyouwantedafterallandthatIwastostayhereforeverandever.Itwasagreatcomfortwhileitlasted.Buttheworstofimaginingthingsisthatthetimecomeswhenyouhavetostopandthathurts.”
“You’dbettergetdressedandcomedown-stairsandnevermindyourimaginings,”saidMarillaassoonasshecouldgetawordinedgewise.“Breakfastiswaiting.Washyourfaceandcombyourhair.Leavethewindowupandturnyourbedclothesbackoverthefootofthebed.Beassmartasyoucan.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
