Віднесені вітром
Chapter 24
Shewastired,tiredtothebone.Shecouldliedownandsleepfordays.
IfshecouldonlyliedownandsleepandwaketofeelEllengentlyshakingherarmandsaying:"Itislate,Scarlett.Youmustnotbesolazy."Butshecouldnoteverdothatagain.IftherewereonlyEllen,someoneolderthanshe,wiserandunweary,towhomshecouldgo!Someoneinwhoselapshecouldlayherhead,someoneonwhoseshouldersshecouldrestherburdens!
ThedooropenedsoftlyandDilceyentered,Melanie’sbabyheldtoherbreast,thegourdofwhiskyinherhand.Inthesmoky,uncertainlight,sheseemedthinnerthanwhenScarlettlastsawherandtheIndianbloodwasmoreevidentinherface.Thehighcheekbonesweremoreprominent,thehawk-bridgednosewassharperandhercopperskingleamedwithabrighterhue.Herfadedcalicodresswasopentothewaistandherlargebronzebreastexposed.Heldcloseagainsther,Melanie’sbabypressedhispalerosebudmouthgreedilytothedarknipple,sucking,grippingtinyfistsagainstthesoftfleshlikeakitteninthewarmfurofitsmother’sbelly.
ScarlettroseunsteadilyandputahandonDilcey’sarm.
"Itwasgoodofyoutostay,Dilcey."
"HowcouldIgooffwidthemtrashyniggers,MissScarlett,afteryo’pabeensogoodtobuymeandmylittlePrissyandyo’mabeensokine?"
"Sitdown,Dilcey.Thebabycaneatallright,then?AndhowisMissMelanie?"
"Nuthin’wrongwidthischile‘cepthehongry,andwhutittaketofeedahongrychileIgot.No’m,MissMelanieisallright.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
