Chapter 52
OnerainyafternoonwhenBonniewasbarelypastherfirstbirthday,Wademopedaboutthesittingroom,occasionallygoingtothewindowandflatteninghisnoseonthedrippingpane.Hewasaslender,weedyboy,smallforhiseightyears,quietalmosttoshyness,neverspeakingunlessspokento.Hewasboredandobviouslyatlossforentertainment,forEllawasbusyinthecornerwithherdolls,Scarlettwasathersecretarymutteringtoherselfassheaddedalongcolumnoffigures,andRhettwaslyingonthefloor,swinginghiswatchbyitschain,justoutofBonnie’sreach.
AfterWadehadpickedupseveralbooksandletthemdropwithbangsandsigheddeeply,Scarlettturnedtohiminirritation.
"Heavens,Wade!Runoutandplay."
"Ican’t.It’sraining."
"Isit?Ihadn’tnoticed.Well,dosomething.Youmakemenervous,fidgetingabout.GotellPorktohitchupthecarriageandtakeyouovertoplaywithBeau."
"Heisn’thome,"sighedWade."He’satRaoulPicard’sbirthdayparty."
RaoulwasthesmallsonofMaybelleandRenePicard—adetestablelittlebrat,Scarlettthought,morelikeanapethanachild.
"Well,youcangotoseeanyoneyouwantto.RuntellPork."
"Nobody’sathome,"answeredWade."Everybody’sattheparty."
Theunspokenwords"everybody—butme"hungintheair;butScarlett,hermindonheraccountbooks,paidnoheed.
Rhettraisedhimselftoasittingpostureandsaid:"Whyaren’tyouatthepartytoo,son?"
Wadeedgedclosertohim,scuffingonefootandlookingunhappy.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16