Віднесені вітром
Chapter 2
HerfatherhadriddenovertoTwelveOaks,theWilkesplantation,thatafternoontooffertobuyDilcey,thebroadwifeofhisvalet,Pork. DilceywasheadwomanandmidwifeatTwelveOaks,and,sincethemarriagesixmonthsago,PorkhaddeviledhismasternightanddaytobuyDilcey,sothetwocouldliveonthesameplantation. Thatafternoon,Gerald,hisresistancewornthin,hadsetouttomakeanofferforDilcey.
Surely,thoughtScarlett,Pawillknowwhetherthisawfulstoryistrue. Evenifhehasn’tactuallyheardanythingthisafternoon,perhapshe’snoticedsomething,sensedsomeexcitementintheWilkesfamily. IfIcanjustseehimprivatelybeforesupper,perhapsI’llfindoutthetruth—thatit’sjustoneofthetwins’nastypracticaljokes.
ItwastimeforGerald’sreturnand,ifsheexpectedtoseehimalone,therewasnothingforhertodoexceptmeethimwherethedrivewayenteredtheroad. Shewentquietlydownthefrontsteps,lookingcarefullyoverhershouldertomakesureMammywasnotobservingherfromtheupstairswindows. Seeingnobroadblackface,turbanedinsnowywhite,peeringdisapprovinglyfrombetweenflutteringcurtains,sheboldlysnatcheduphergreenfloweredskirtsandspeddownthepathtowardthedrivewayasfastashersmallribbon-lacedslipperswouldcarryher.
Thedarkcedarsoneithersideofthegraveleddrivemetinanarchoverhead,turningthelongavenueintoadimtunnel. Assoonasshewasbeneaththegnarledarmsofthecedars,sheknewshewassafefromobservationfromthehouseandsheslowedherswiftpace. Shewaspanting,forherstayswerelacedtootightlytopermitmuchrunning,butshewalkedonasrapidlyasshecould.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
