Дракула
Jonathan Harker’s Journal Continued
WhomoregladlythanwethroughouttheFourNationsreceivedthe‘bloodysword,’oratitswarlikecallflockedquickertothestandardoftheKing? Whenwasredeemedthatgreatshameofmynation,theshameofCassova,whentheflagsoftheWallachandtheMagyarwentdownbeneaththeCrescent? WhowasitbutoneofmyownracewhoasVoivodecrossedtheDanubeandbeattheTurkonhisownground? ThiswasaDraculaindeed! Woewasitthathisownunworthybrother,whenhehadfallen,soldhispeopletotheTurkandbroughttheshameofslaveryonthem! WasitnotthisDracula,indeed,whoinspiredthatotherofhisracewhoinalaterageagainandagainbroughthisforcesoverthegreatriverintoTurkeyland, who,whenhewasbeatenback,cameagain,andagain,thoughhehadtocomealonefromthebloodyfieldwherehistroopswerebeingslaughtered,sinceheknewthathealonecouldultimatelytriumph! Theysaidthathethoughtonlyofhimself. Bah! Whatgoodarepeasantswithoutaleader? Whereendsthewarwithoutabrainandhearttoconductit? Again,when,afterthebattleofMohacs,wethrewofftheHungarianyoke,weoftheDraculabloodwereamongsttheirleaders,forourspiritwouldnotbrookthatwewerenotfree. Ah,youngsir,theSzekelys,andtheDraculaastheirheart’sblood,theirbrains,andtheirswords,canboastarecordthatmushroomgrowthsliketheHapsburgsandtheRomanoffscanneverreach. Thewarlikedaysareover. Bloodistoopreciousathinginthesedaysofdishonourablepeace,andthegloriesofthegreatracesareasatalethatistold."
Itwasbythistimecloseonmorning,andwewenttobed. (Mem.,thisdiaryseemshorriblylikethebeginningofthe"ArabianNights,"foreverythinghastobreakoffatcockcrow,orliketheghostofHamlet’sfather.)
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
