Дракула
Mina Harker’s Journal
Idrewawayquietly,andhe,holdingmyarm,cameeasily. Wewalkedalittlefurther,andthenwentinandsatforawhileintheGreenPark. Itwasahotdayforautumn,andtherewasacomfortableseatinashadyplace. Afterafewminutes’staringatnothing,Jonathan’seyesclosed,andhewentquicklyintoasleep,withhisheadonmyshoulder. Ithoughtitwasthebestthingforhim,sodidnotdisturbhim. Inabouttwentyminuteshewokeup,andsaidtomequitecheerfully,
"Why,Mina,haveIbeenasleep! Oh,doforgivemeforbeingsorude. Come,andwe’llhaveacupofteasomewhere."
Hehadevidentlyforgottenallaboutthedarkstranger,asinhisillnesshehadforgottenallthatthisepisodehadremindedhimof. Idon’tlikethislapsingintoforgetfulness. Itmaymakeorcontinuesomeinjurytothebrain. Imustnotaskhim,forfearIshalldomoreharmthangood,butImustsomehowlearnthefactsofhisjourneyabroad. Thetimeiscome,Ifear,whenImustopentheparcel,andknowwhatiswritten. Oh,Jonathan,youwill,Iknow,forgivemeifIdowrong,butitisforyourowndearsake.
Later. —Asadhomecomingineveryway,thehouseemptyofthedearsoulwhowassogoodtous. Jonathanstillpaleanddizzyunderaslightrelapseofhismalady,andnowatelegramfromVanHelsing,whoeverhemaybe. "YouwillbegrievedtohearthatMrs.Westenradiedfivedaysago,andthatLucydiedthedaybeforeyesterday. Theywerebothburiedtoday."
Oh,whatawealthofsorrowinafewwords! PoorMrs.Westenra! PoorLucy! Gone,gone,nevertoreturntous! Andpoor,poorArthur,tohavelostsuchasweetnessoutofhislife! Godhelpusalltobearourtroubles.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
