Дракула
Mina Harker’s Journal
IamalwaysanxiousaboutJonathan,forIfearthatsomenervousfitmayupsethimagain. SoIturnedtohimquickly,andaskedhimwhatitwasthatdisturbedhim.
Hewasverypale,andhiseyesseemedbulgingoutas,halfinterrorandhalfinamazement,hegazedatatall,thinman,withabeakynoseandblackmoustacheandpointedbeard,whowasalsoobservingtheprettygirl. Hewaslookingathersohardthathedidnotseeeitherofus,andsoIhadagoodviewofhim. Hisfacewasnotagoodface. Itwashard,andcruel,andsensual,andbigwhiteteeth,thatlookedallthewhiterbecausehislipsweresored,werepointedlikeananimal’s. Jonathankeptstaringathim,tillIwasafraidhewouldnotice. Ifearedhemighttakeitill,helookedsofierceandnasty. IaskedJonathanwhyhewasdisturbed,andheanswered,evidentlythinkingthatIknewasmuchaboutitashedid, "Doyouseewhoitis?"
"No,dear,"Isaid."Idon’tknowhim,whoisit?" Hisanswerseemedtoshockandthrillme,foritwassaidasifhedidnotknowthatitwasme,Mina,towhomhewasspeaking. "Itisthemanhimself!"
Thepoordearwasevidentlyterrifiedatsomething,verygreatlyterrified. Idobelievethatifhehadnothadmetoleanonandtosupporthimhewouldhavesunkdown. Hekeptstaring. Amancameoutoftheshopwithasmallparcel,andgaveittothelady,whothendroveoff. Thedarkmankepthiseyesfixedonher,andwhenthecarriagemovedupPiccadillyhefollowedinthesamedirection,andhailedahansom. Jonathankeptlookingafterhim,andsaid,asiftohimself,
"IbelieveitistheCount,buthehasgrownyoung. MyGod,ifthisbeso!Oh,myGod!MyGod!IfonlyIknew!IfonlyIknew!" HewasdistressinghimselfsomuchthatIfearedtokeephismindonthesubjectbyaskinghimanyquestions,soIremainedsilent.
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
