Дракула
“The Pall Mall Gazette,” 18 September
FromtheheartywaythatbothThomasandhiswifelaughedatthejokeIcouldseethatithaddoneservicebefore,andthatthewholeexplanationwassimplyanelaboratesell. Icouldn’tcopeinbadinagewiththeworthyThomas,butIthoughtIknewasurerwaytohisheart,soIsaid, "Now,Mr.Bilder,we’llconsiderthatfirsthalf-sovereignworkedoff,andthisbrotherofhisiswaitingtobeclaimedwhenyou’vetoldmewhatyouthinkwillhappen."
"Righty‘are,Sir,"hesaidbriskly. "Ye‘llexcooseme,Iknow,fora-chaffin’ofye,buttheoldwomanherwinkedatme,whichwasasmuchastellingmetogoon."
"Well,Inever!"saidtheoldlady.
"Myopinionisthis.That’erewolfisa‘idin’of,somewheres. Thegard‘nerwotdidn’tremembersaidhewasa-gallopin’northwardfasterthanahorsecouldgo,butIdon’tbelievehim,for,yersee,Sir,wolvesdon’tgallopnomorenordogsdoes,theynotbein’builtthatway. Wolvesisfinethingsinastorybook,andIdessaywhentheygetsinpacksanddoesbechivyin’somethin’that’smoreafearedthantheyistheycanmakeadevilofanoiseandchopitup,whateveritis. But,Lor’blessyou,inreallifeawolfisonlyalowcreature,nothalfsocleverorboldasagooddog,andnothalfaquartersomuchfightin’im. Thisoneain’tbeenusedtofightin’oreventoprovidin’forhisself,andmorelikehe’ssomewhereroundtheParka’hidin’an’a’shiverin’of,andifhethinksatall,wonderin’whereheistogethisbreakfastfrom. Ormaybehe’sgotdownsomeareaandisinacoalcellar.Myeye,won’tsomecookgetarumstartwhensheseeshisgreeneyesa-shinin’atheroutofthedark! Ifhecan’tgetfoodhe’sboundtolookforit,andmayhaphemaychancetolightonabutcher’sshopintime. Ifhedoesn’t,andsomenursemaidgoesoutwalkin’ororfwithasoldier,leavin’ofthehinfantintheperambulator—well,thenIshouldn’tbesurprisedifthecensusisonebabbytheless. That’sall."
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
