На маяк
Chapter 1
Forhowwouldyouliketobeshutupforawholemonthatatime,andpossiblymoreinstormyweather,uponarockthesizeofatennislawn?shewouldask;andtohavenolettersornewspapers,andtoseenobody;ifyouweremarried,nottoseeyourwife,nottoknowhowyourchildrenwere—iftheywereill,iftheyhadfallendownandbrokentheirlegsorarms;toseethesamedrearywavesbreakingweekafterweek,andthenadreadfulstormcoming,andthewindowscoveredwithspray,andbirdsdashedagainstthelamp,andthewholeplacerocking,andnotbeabletoputyournoseoutofdoorsforfearofbeingsweptintothesea?Howwouldyoulikethat?sheasked,addressingherselfparticularlytoherdaughters.Sosheadded,ratherdifferently,onemusttakethemwhatevercomfortsonecan.
"It’sduewest,"saidtheatheistTansley,holdinghisbonyfingersspreadsothatthewindblewthroughthem,forhewassharingMr.Ramsay’seveningwalkupanddown,upanddowntheterrace.Thatistosay,thewindblewfromtheworstpossibledirectionforlandingattheLighthouse.Yes,hedidsaydisagreeablethings,Mrs.Ramsayadmitted;itwasodiousofhimtorubthisin,andmakeJamesstillmoredisappointed;butatthesametime,shewouldnotletthemlaughathim."Theatheist,"theycalledhim;"thelittleatheist."
- Частина 1
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19 Частина 2
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10 Частина 3
 - Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13