Chapter 5
Asshelurched(forsherolledlikeashipatsea)andleered(forhereyesfellonnothingdirectly,butwithasidelongglancethatdeprecatedthescornandangeroftheworld—shewaswitless,sheknewit),assheclutchedthebanistersandhauledherselfupstairsandrolledfromroomtoroom,shesang.Rubbingtheglassofthelonglooking-glassandleeringsidewaysatherswingingfigureasoundissuedfromherlips—somethingthathadbeengaytwentyyearsbeforeonthestageperhaps,hadbeenhummedanddancedto,butnow,comingfromthetoothless,bonneted,care-takingwoman,wasrobbedofmeaning,waslikethevoiceofwitlessness,humour,persistencyitself,troddendownbutspringingupagain,sothatasshelurched,dusting,wiping,sheseemedtosayhowitwasonelongsorrowandtrouble,howitwasgettingupandgoingtobedagain,andbringingthingsoutandputtingthemawayagain.Itwasnoteasyorsnugthisworldshehadknownforcloseonseventyyears.Boweddownshewaswithweariness.Howlong,sheasked,creakingandgroaningonherkneesunderthebed,dustingtheboards,howlongshallitendure?buthobbledtoherfeetagain,pulledherselfup,andagainwithhersidelongleerwhichslippedandturnedasideevenfromherownface,andherownsorrows,stoodandgapedintheglass,aimlesslysmiling,andbeganagaintheoldambleandhobble,takingupmats,puttingdownchina,lookingsidewaysintheglass,asif,afterall,shehadherconsolations,asifindeedtheretwinedaboutherdirgesomeincorrigiblehope
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
