Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 42
AndhisAuntPollyshesaidTomwasrightaboutoldMissWatsonsettingJimfreeinherwill;andso,sureenough,TomSawyerhadgoneandtookallthattroubleandbothertosetafreeniggerfree!andIcouldn’teverunderstandbefore,untilthatminuteandthattalk,howheCOULDhelpabodysetaniggerfreewithhisbringing-up.
Well,AuntPollyshesaidthatwhenAuntSallywrotetoherthatTomandSIDhadcomeallrightandsafe,shesaystoherself:
"Lookatthat,now!Imighthaveexpectedit,lettinghimgooffthatwaywithoutanybodytowatchhim.SonowIgottogoandtrapseallthewaydowntheriver,elevenhundredmile,andfindoutwhatthatcreetur’suptoTHIStime,aslongasIcouldn’tseemtogetanyansweroutofyouaboutit."
"Why,Ineverheardnothingfromyou,"saysAuntSally.
"Well,Iwonder!Why,IwroteyoutwicetoaskyouwhatyoucouldmeanbySidbeinghere."
"Well,Inevergot’em,Sis."
AuntPollysheturnsaroundslowandsevere,andsays:
"You,Tom!"
"Well—WHAT?"hesays,kindofpettish.
"DontyouwhatME,youimpudentthing—handoutthemletters."
"Whatletters?"
"THEMletters.Ibebound,ifIhavetotakea-holtofyouI’ll—"
"They’reinthetrunk.There,now.Andthey’rejustthesameastheywaswhenIgotthemoutoftheoffice
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
