Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 42
Turnhimloose!heain’tnoslave;he’sasfreeasanycreturthatwalksthisearth!"
"WhatDOESthechildmean?"
"ImeaneverywordISAY,AuntSally,andifsomebodydon’tgo,I’LLgo.I’veknowedhimallhislife,andsohasTom,there.OldMissWatsondiedtwomonthsago,andshewasashamedsheeverwasgoingtosellhimdowntheriver,andSAIDso;andshesethimfreeinherwill."
"ThenwhatonearthdidYOUwanttosethimfreefor,seeinghewasalreadyfree?"
"Well,thatISaquestion,Imustsay;andjustlikewomen!Why,IwantedtheADVENTUREofit;andI’dawadedneck-deepinbloodto—goodnessalive,AUNTPOLLY!"
Ifshewarn’tstandingrightthere,justinsidethedoor,lookingassweetandcontentedasanangelhalffullofpie,IwishImaynever!
AuntSallyjumpedforher,andmosthuggedtheheadoffofher,andcriedoverher,andIfoundagoodenoughplaceformeunderthebed,foritwasgettingprettysultryforus,seemedtome.AndIpeepedout,andinalittlewhileTom’sAuntPollyshookherselflooseandstoodtherelookingacrossatTomoverherspectacles—kindofgrindinghimintotheearth,youknow.Andthenshesays:
"Yes,youBETTERturny’rheadaway—IwouldifIwasyou,Tom."
"Oh,dearyme!"saysAuntSally;"IShechangedso?Why,thatain’tTOM,it’sSid;Tom’s—Tom’s—why,whereisTom?Hewashereaminuteago.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
