Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 40
Nowwewasinthelean-to,andheardtrampingsclosebyoutside.Sowecrepttothedoor,andTomstoppedusthereandputhiseyetothecrack,butcouldn’tmakeoutnothing,itwassodark;andwhisperedandsaidhewouldlistenforthestepstogetfurther,andwhenhenudgedusJimmustglideoutfirst,andhimlast.Sohesethiseartothecrackandlistened,andlistened,andlistened,andthestepsa-scrapingaroundoutthereallthetime;andatlasthenudgedus,andweslidout,andstoopeddown,notbreathing,andnotmakingtheleastnoise,andslippedstealthytowardsthefenceinInjunfile,andgottoitallright,andmeandJimoverit;butTom’sbritchescatchedfastonasplinteronthetoprail,andthenhehearthestepscoming,sohehadtopullloose,whichsnappedthesplinterandmadeanoise;andashedroppedinourtracksandstartedsomebodysingsout:
"Who’sthat?Answer,orI’llshoot!"
Butwedidn’tanswer;wejustunfurledourheelsandshoved.Thentherewasarush,andaBANG,BANG,BANG!andthebulletsfairlywhizzedaroundus!Weheardthemsingout:
"Heretheyare!They’vebrokefortheriver!After’em,boys,andturnloosethedogs!"
Soheretheycome,fulltilt.Wecouldhearthembecausetheyworebootsandyelled,butwedidn’twearnobootsanddidn’tyell.Wewasinthepathtothemill;andwhentheygotprettycloseontouswedodgedintothebushandletthemgoby,andthendroppedinbehindthem.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
