Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 40
Nowclerouttobed,anddon’tlemmeseenomoreofyoutillmorning!"
Iwasupstairsinasecond,anddownthelightning-rodinanotherone,andshinningthroughthedarkforthelean-to.Icouldn’thardlygetmywordsout,Iwassoanxious;butItoldTomasquickasIcouldwemustjumpforitnow,andnotaminutetolose—thehousefullofmen,yonder,withguns!
Hiseyesjustblazed;andhesays:
"No!—isthatso?AIN’Titbully!Why,Huck,ifitwastodooveragain,IbetIcouldfetchtwohundred!Ifwecouldputitofftill—"
"Hurry!HURRY!"Isays."Where’sJim?"
"Rightatyourelbow;ifyoureachoutyourarmyoucantouchhim.He’sdressed,andeverything’sready.Nowwe’llslideoutandgivethesheep-signal."
Butthenweheardthetrampofmencomingtothedoor,andheardthembegintofumblewiththepad-lock,andheardamansay:
"ITOLDyouwe’dbetoosoon;theyhaven’tcome—thedoorislocked.Here,I’lllocksomeofyouintothecabin,andyoulayfor’eminthedarkandkill’emwhentheycome;andtherestscatteraroundapiece,andlistenifyoucanhear’emcoming."
Sointheycome,butcouldn’tseeusinthedark,andmosttrodonuswhilstwewashustlingtogetunderthebed.Butwegotunderallright,andoutthroughthehole,swiftbutsoft—Jimfirst,menext,andTomlast,whichwasaccordingtoTom’sorders.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
