Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 35
TheyALWAYSmaketheirpensoutofthehardest,toughest,troublesomestpieceofoldbrasscandlestickorsomethinglikethattheycangettheirhandson;andittakesthemweeksandweeksandmonthsandmonthstofileitout,too,becausethey’vegottodoitbyrubbingitonthewall.THEYwouldn’tuseagoose-quilliftheyhadit.Itain’tregular."
"Well,then,what’llwemakehimtheinkoutof?"
"Manymakesitoutofiron-rustandtears;butthat’sthecommonsortandwomen;thebestauthoritiesusestheirownblood.Jimcandothat;andwhenhewantstosendanylittlecommonordinarymysteriousmessagetolettheworldknowwherehe’scaptivated,hecanwriteitonthebottomofatinplatewithaforkandthrowitoutofthewindow.TheIronMaskalwaysdonethat,andit’sablame’goodway,too."
"Jimain’tgotnotinplates.Theyfeedhiminapan."
"Thatain’tnothing;wecangethimsome."
"Can’tnobodyREADhisplates."
"Thatain’tgotanythingtoDOwithit,HuckFinn.AllHE’Sgottodoistowriteontheplateandthrowitout.Youdon’tHAVEtobeabletoreadit.Why,halfthetimeyoucan’treadanythingaprisonerwritesonatinplate,oranywhereelse."
"Well,then,what’sthesenseinwastingtheplates?"
"Why,blameitall,itain’tthePRISONER’Splates.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
