Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 35
Now,thewayIlookatit,ahickry-barkladderdon’tcostnothing,anddon’twastenothing,andisjustasgoodtoloadupapiewith,andhideinastrawtick,asanyragladderyoucanstart;andasforJim,heain’thadnoexperience,andsohedon’tcarewhatkindofa—"
"Oh,shucks,HuckFinn,ifIwasasignorantasyouI’dkeepstill—that’swhatI’Ddo.Whoeverheardofastateprisonerescapingbyahickry-barkladder?Why,it’sperfectlyridiculous."
"Well,allright,Tom,fixityourownway;butifyou’lltakemyadvice,you’llletmeborrowasheetoffoftheclothesline."
Hesaidthatwoulddo.Andthatgavehimanotheridea,andhesays:
"Borrowashirt,too."
"Whatdowewantofashirt,Tom?"
"WantitforJimtokeepajournalon."
"Journalyourgranny—JIMcan’twrite."
"S’poseheCAN’Twrite—hecanmakemarksontheshirt,can’the,ifwemakehimapenoutofanoldpewterspoonorapieceofanoldironbarrel-hoop?"
"Why,Tom,wecanpullafeatheroutofagooseandmakehimabetterone;andquicker,too."
"PRISONERSdon’thavegeeserunningaroundthedonjon-keeptopullpensoutof,youmuggins.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
