Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 33
"
"You’res’rp—Why,whatdoyoureckonIam?I’veagoodnotiontotakeand—Say,whatdoyoumeanbykissingme?"
Helookedkindofhumble,andsays:
"Ididn’tmeannothing,m’am.Ididn’tmeannoharm.I—I—thoughtyou’dlikeit."
"Why,youbornfool!"Shetookupthespinningstick,anditlookedlikeitwasallshecoulddotokeepfromgivinghimacrackwithit."WhatmadeyouthinkI’dlikeit?"
"Well,Idon’tknow.Only,they—they—toldmeyouwould."
"THEYtoldyouIwould.Whoevertoldyou’sANOTHERlunatic.Ineverheardthebeatofit.Who’sTHEY?"
"Why,everybody.Theyallsaidso,m’am."
Itwasallshecoulddotoholdin;andhereyessnapped,andherfingersworkedlikeshewantedtoscratchhim;andshesays:
"Who’s’everybody’?Outwiththeirnames,orther’llbeanidiotshort."
Hegotupandlookeddistressed,andfumbledhishat,andsays:
"I’msorry,andIwarn’texpectingit.Theytoldmeto.Theyalltoldmeto.Theyallsaid,kissher;andsaidshe’dlikeit.Theyallsaidit—everyoneofthem.ButI’msorry,m’am,andIwon’tdoitnomore—Iwon’t,honest."
"Youwon’t,won’tyou?Well,Ish’dRECKONyouwon’t!"
"No’m,I’mhonestaboutit;Iwon’teverdoitagain—tillyouaskme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
