Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 31
ButIcouldn’tcometonothing.IthoughttillIworemyheadsore,butIcouldn’tseenowayoutofthetrouble.Afterallthislongjourney,andafterallwe’ddoneforthemscoundrels,hereitwasallcometonothing,everythingallbustedupandruined,becausetheycouldhavethehearttoserveJimsuchatrickasthat,andmakehimaslaveagainallhislife,andamongststrangers,too,forfortydirtydollars.
OnceIsaidtomyselfitwouldbeathousandtimesbetterforJimtobeaslaveathomewherehisfamilywas,aslongashe’dGOTtobeaslave,andsoI’dbetterwritealettertoTomSawyerandtellhimtotellMissWatsonwherehewas.ButIsoongiveupthatnotionfortwothings:she’dbemadanddisgustedathisrascalityandungratefulnessforleavingher,andsoshe’dsellhimstraightdowntheriveragain;andifshedidn’t,everybodynaturallydespisesanungratefulnigger,andthey’dmakeJimfeelitallthetime,andsohe’dfeelorneryanddisgraced.AndthenthinkofME!ItwouldgetallaroundthatHuckFinnhelpedaniggertogethisfreedom;andifIwasevertoseeanybodyfromthattownagainI’dbereadytogetdownandlickhisbootsforshame.That’sjusttheway:apersondoesalow-downthing,andthenhedon’twanttotakenoconsequencesofit.Thinksaslongashecanhide,itain’tnodisgrace.Thatwasmyfixexactly.ThemoreIstudiedaboutthisthemoremyconsciencewenttogrindingme,andthemorewickedandlow-downandorneryIgottofeeling.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
