Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 28
"
"Oh,stopblamingyourself—it’stoobadtodoit,andIwon’tallowit—youcouldn’thelpit;itwasn’tyourfault.Wheredidyouhideit?"
Ididn’twanttosethertothinkingabouthertroublesagain;andIcouldn’tseemtogetmymouthtotellherwhatwouldmakeherseethatcorpselayinginthecoffinwiththatbagofmoneyonhisstomach.SoforaminuteIdidn’tsaynothing;thenIsays:
"I’druthernotTELLyouwhereIputit,MissMaryJane,ifyoudon’tmindlettingmeoff;butI’llwriteitforyouonapieceofpaper,andyoucanreaditalongtheroadtoMr.Lothrop’s,ifyouwantto.Doyoureckonthat’lldo?"
"Oh,yes."
SoIwrote:"Iputitinthecoffin.Itwasintherewhenyouwascryingthere,awayinthenight.Iwasbehindthedoor,andIwasmightysorryforyou,MissMaryJane."
Itmademyeyeswateralittletorememberhercryingthereallbyherselfinthenight,andthemdevilslayingthererightunderherownroof,shamingherandrobbingher;andwhenIfoldeditupandgiveittoherIseethewatercomeintohereyes,too;andsheshookmebythehand,hard,andsays:
"GOOD-bye.I’mgoingtodoeverythingjustasyou’vetoldme;andifIdon’teverseeyouagain,Isha’n’teverforgetyouandI’llthinkofyouamanyandamanyatime,andI’llPRAYforyou,too!"—andshewasgone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43