Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 5
Whenhegotoutthenewjudgesaidhewasa-goingtomakeamanofhim.Sohetookhimtohisownhouse,anddressedhimupcleanandnice,andhadhimtobreakfastanddinnerandsupperwiththefamily,andwasjustoldpietohim,sotospeak.Andaftersupperhetalkedtohimabouttemperanceandsuchthingstilltheoldmancried,andsaidhe’dbeenafool,andfooledawayhislife;butnowhewasa-goingtoturnoveranewleafandbeamannobodywouldn’tbeashamedof,andhehopedthejudgewouldhelphimandnotlookdownonhim.Thejudgesaidhecouldhughimforthemwords;sohecried,andhiswifeshecriedagain;papsaidhe’dbeenamanthathadalwaysbeenmisunderstoodbefore,andthejudgesaidhebelievedit.Theoldmansaidthatwhatamanwantedthatwasdownwassympathy,andthejudgesaiditwasso;sotheycriedagain.Andwhenitwasbedtimetheoldmanroseupandheldouthishand,andsays:
"Lookatit,gentlemenandladiesall;takea-holdofit;shakeit.There’sahandthatwasthehandofahog;butitain’tsonomore;it’sthehandofamanthat’sstartedinonanewlife,and’lldiebeforehe’llgoback.Youmarkthemwords—don’tforgetIsaidthem.It’sacleanhandnow;shakeit—don’tbeafeard."
Sotheyshookit,oneaftertheother,allaround,andcried.Thejudge’swifeshekissedit.Thentheoldmanhesignedapledge—madehismark.Thejudgesaiditwastheholiesttimeonrecord,orsomethinglikethat.Thentheytuckedtheoldmanintoabeautifulroom,whichwasthespareroom,andinthenightsometimehegotpowerfulthirstyandclumboutontotheporch-roofandsliddownastanchionandtradedhisnewcoatforajugofforty-rod,andclumbbackagainandhadagoodoldtime;
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
