Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 19
Buttheoldmangotprettysilentbyandby—didn’thavemuchtosay,anddidn’tlookprettycomfortableoverallthatpettingthatwasgoingonaroundthatduke.Heseemedtohavesomethingonhismind.So,alongintheafternoon,hesays:
"Lookyhere,Bilgewater,"hesays,"I’mnationsorryforyou,butyouain’ttheonlypersonthat’shadtroubleslikethat."
"No?"
"Noyouain’t.Youain’ttheonlypersonthat’sbensnakeddownwrongfullyout’nahighplace."
"Alas!"
"No,youain’ttheonlypersonthat’shadasecretofhisbirth."And,byjings,HEbeginstocry.
"Hold!Whatdoyoumean?"
"Bilgewater,kinItrustyou?"saystheoldman,stillsortofsobbing.
"Tothebitterdeath!"Hetooktheoldmanbythehandandsqueezedit,andsays,"Thatsecretofyourbeing:speak!"
"Bilgewater,IamthelateDauphin!"
Youbetyou,Jimandmestaredthistime.Thenthedukesays:
"Youarewhat?"
"Yes,myfriend,itistootrue—youreyesislookin’atthisverymomentontheporedisappearedDauphin,LooytheSeventeen,sonofLooytheSixteenandMarryAntonette."
"You!Atyourage!No!Youmeanyou’rethelateCharlemagne;youmustbesixorsevenhundredyearsold,attheveryleast.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
