Мартін Іден
Chapter 45
"You’relookinggood,"Martinsaidadmiringly,"andyou’veputonweight."
"Isurehave."Joe’sfacewasbeaming. "IneverknewwhatitwastolivetillIhithoboin’. I’mthirtypoundsheavieran’feeltiptopallthetime. Why,Iwasworkedtoskinan’boneinthemolddays. Hoboin’sureagreeswithme."
"Butyou’relookingforabedjustthesame,"Martinchided,"andit’sacoldnight."
"Huh? Lookin’forabed?" Joeshotahandintohishippocketandbroughtitoutfilledwithsmallchange. "Thatbeatshardgraft,"heexulted. "Youjustlookedgood; that’swhyIbatteredyou."
Martinlaughedandgavein.
"You’veseveralfull-sizeddrunksrightthere,"heinsinuated.
Joeslidthemoneybackintohispocket.
"Notinmine,"heannounced. "Nogettin’oryideforme,thoughthereain’tnothin’tostopmeexceptIdon’twantto. I’vebendrunkoncesinceIseenyoulast,an’thenitwasunexpected,bein’onanemptystomach. WhenIworklikeabeast,Idrinklikeabeast. WhenIlivelikeaman,Idrinklikeaman—ajoltnowan’againwhenIfeellikeit,an’that’sall."
Martinarrangedtomeethimnextday,andwentontothehotel. Hepausedintheofficetolookupsteamersailings. TheMariposasailedforTahitiinfivedays.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
