Мартін Іден
Chapter 45
"Poor,dearhead." Shereachedupahandandpassedthefingerssoothinglythroughhishair. "Letitgoaroundnomore. Letusbeginanew,now. Ilovedyouallthetime. IknowthatIwasweakinyieldingtomymother’swill. Ishouldnothavedoneso. YetIhaveheardyouspeaksooftenwithbroadcharityofthefallibilityandfrailtyofhumankind. Extendthatcharitytome. Iactedmistakenly. Forgiveme."
"Oh,Idoforgive,"hesaidimpatiently. "Itiseasytoforgivewherethereisreallynothingtoforgive. Nothingthatyouhavedonerequiresforgiveness. Oneactsaccordingtoone’slights,andmorethanthatonecannotdo. AswellmightIaskyoutoforgivemeformynotgettingajob."
"Imeantwell,"sheprotested. "YouknowthatIcouldnothavelovedyouandnotmeantwell."
"True; butyouwouldhavedestroyedmeoutofyourwell-meaning."
"Yes,yes,"heshutoffherattemptedobjection. "Youwouldhavedestroyedmywritingandmycareer. Realismisimperativetomynature,andthebourgeoisspirithatesrealism. Thebourgeoisieiscowardly. Itisafraidoflife. Andallyoureffortwastomakemeafraidoflife. Youwouldhaveformalizedme. Youwouldhavecompressedmeintoatwo-by-fourpigeonholeoflife,wherealllife’svaluesareunreal,andfalse,andvulgar." Hefeltherstirprotestingly. "Vulgarity—aheartyvulgarity,I’lladmit—isthebasisofbourgeoisrefinementandculture.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
