Мартін Іден
Chapter 30
Well,Ihaveservedit. Ihavecrammeditandtelescopedit. Withyouattheendawaitingme,Ihavenevershirked. Doyouknow,Ihaveforgottenwhatitistofallpeacefullyasleep. AfewmillionyearsagoIknewwhatitwastosleepmyfillandtoawakenaturallyfromveryglutofsleep. Iamawakenedalwaysnowbyanalarmclock. IfIfallasleepearlyorlate,Isetthealarmaccordingly;andthis,andtheputtingoutofthelamp,aremylastconsciousactions."
"WhenIbegintofeeldrowsy,IchangetheheavybookIamreadingforalighterone. AndwhenIdozeoverthat,Ibeatmyheadwithmyknucklesinordertodrivesleepaway. SomewhereIreadofamanwhowasafraidtosleep. Kiplingwrotethestory. Thismanarrangedaspursothatwhenunconsciousnesscame,hisnakedbodypressedagainsttheironteeth. Well,I’vedonethesame. Ilookatthetime,andIresolvethatnotuntilmidnight,ornotuntiloneo’clock,ortwoo’clock,orthreeo’clock,shallthespurberemoved. Andsoitrowelsmeawakeuntiltheappointedtime. Thatspurhasbeenmybed-mateformonths. Ihavegrownsodesperatethatfiveandahalfhoursofsleepisanextravagance. Isleepfourhoursnow. Iamstarvedforsleep. TherearetimeswhenIamlight-headedfromwantofsleep,timeswhendeath,withitsrestandsleep,isapositiveluretome,timeswhenIamhauntedbyLongfellow’slines:
"‘Theseaisstillanddeep;
Allthingswithinitsbosomsleep;
Asinglestepandalliso’er,
Aplunge,abubble,andnomore.’"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
