Мартін Іден
Chapter 3
"Ihadthatdoorpaintedonlylastweek,"Mr.Higginbothamhalfwhined,halfbullied; "andyouknowwhatunionwagesare. Youshouldbemorecareful."
Martinhadintendedtoreply,buthewasstruckbythehopelessnessofit. Hegazedacrossthemonstroussordidnessofsoultoachromoonthewall. Itsurprisedhim. Hehadalwayslikedit,butitseemedthatnowhewasseeingitforthefirsttime. Itwascheap,thatwaswhatitwas,likeeverythingelseinthishouse. Hismindwentbacktothehousehehadjustleft,andhesaw,first,thepaintings,andnext,Her,lookingathimwithmeltingsweetnessassheshookhishandatleaving. HeforgotwherehewasandBernardHigginbotham’sexistence,tillthatgentlemandemanded:-
"Seenaghost?"
Martincamebackandlookedatthebeadyeyes,sneering,truculent,cowardly,andthereleapedintohisvision,asonascreen,thesameeyeswhentheirownerwasmakingasaleinthestorebelow—subservienteyes,smug,andoily,andflattering.
"Yes,"Martinanswered. "Iseenaghost. Goodnight. Goodnight,Gertrude."
Hestartedtoleavetheroom,trippingoveralooseseamintheslatternlycarpet.
"Don’tbangthedoor,"Mr.Higginbothamcautionedhim.
Hefeltthebloodcrawlinhisveins,butcontrolledhimselfandclosedthedoorsoftlybehindhim. Mr.Higginbothamlookedathiswifeexultantly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
