Аня с острова Принца Эдуарда
Anne’s First Proposal
DidANYBODYeverthinkaboutBillyAndrews?
“I—Idon’tunderstand,Jane,”shestammered.“Whatdoyoumean—exactly?”
“DoyoulikeBilly?”askedJanebluntly.
“Why—why—yes,Ilikehim,ofcourse,”gaspedAnne,wonderingifsheweretellingtheliteraltruth.CertainlyshedidnotDISlikeBilly.Butcouldtheindifferenttolerancewithwhichsheregardedhim,whenhehappenedtobeinherrangeofvision,beconsideredpositiveenoughforliking?WHATwasJanetryingtoelucidate?
“Wouldyoulikehimforahusband?”askedJanecalmly.
“Ahusband!”Annehadbeensittingupinbed,thebettertowrestlewiththeproblemofherexactopinionofBillyAndrews.Nowshefellflatlybackonherpillows,theverybreathgoneoutofher.“Whosehusband?”
“Yours,ofcourse,”answeredJane.“Billywantstomarryyou.He’salwaysbeencrazyaboutyou—andnowfatherhasgivenhimtheupperfarminhisownnameandthere’snothingtopreventhimfromgettingmarried.Buthe’ssoshyhecouldn’taskyouhimselfifyou’dhavehim,sohegotmetodoit.I’drathernothave,buthegavemenopeacetillIsaidIwould,ifIgotagoodchance.Whatdoyouthinkaboutit,Anne?”
Wasitadream?Wasitoneofthosenightmarethingsinwhichyoufindyourselfengagedormarriedtosomeoneyouhateordon’tknow,withouttheslightestideahowitevercameabout?No,she,AnneShirley,waslyingthere,wideawake,inherownbed,andJaneAndrewswasbesideher,calmlyproposingforherbrotherBilly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
