Аня с острова Принца Эдуарда
Spring and Anne Return to Green Gables
Annestoodbeforeher,tallandstarry-eyed,withherhandsfullofMayflowersandviolets.
“AnneShirley!”exclaimedMarilla.Foronceinherlifeshewassurprisedoutofherreserve;shecaughthergirlinherarmsandcrushedherandherflowersagainstherheart,kissingthebrighthairandsweetfacewarmly.“Ineverlookedforyoutilltomorrownight.HowdidyougetfromCarmody?”
“Walked,dearestofMarillas.Haven’tIdoneitascoreoftimesintheQueen’sdays?Themailmanistobringmytrunktomorrow;Ijustgothomesickallatonce,andcameadayearlier.Andoh!I’vehadsuchalovelywalkintheMaytwilight;IstoppedbythebarrensandpickedtheseMayflowers;IcamethroughViolet-Vale;it’sjustabigbowlfulofvioletsnow—thedear,sky-tintedthings.Smellthem,Marilla—drinkthemin.”
Marillasniffedobligingly,butshewasmoreinterestedinAnnethanindrinkingviolets.
“Sitdown,child.Youmustberealtired.I’mgoingtogetyousomesupper.”
“There’sadarlingmoonrisebehindthehillstonight,Marilla,andoh,howthefrogssangmehomefromCarmody!Idolovethemusicofthefrogs.Itseemsboundupwithallmyhappiestrecollectionsofoldspringevenings.AnditalwaysremindsmeofthenightIcameherefirst.Doyourememberit,Marilla?”
“Well,yes,”saidMarillawithemphasis.“I’mnotlikelytoforgetitever.”
“Theyusedtosingsomadlyinthemarshandbrookthatyear.Iwouldlistentothematmywindowinthedusk,andwonderhowtheycouldseemsogladandsosadatthesametime.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
