Мартин Иден
Chapter 42
"Youareagreatandnoblewoman,"hesaid. "AnditisIwhoshouldbeproudtoknowyou. AndIam,Iam. Youarearayoflighttomeinaverydarkworld,andI’vegottobestraightwithyou,justasstraightasyouhavebeen."
"Idon’tcarewhetheryou’restraightwithmeornot. Youcoulddoanythingwithme. Youcouldthrowmeinthedirtan’walkonme. An’you’retheonlymanintheworldthatcan,"sheaddedwithadefiantflash. "Iain’ttakencareofmyselfeversinceIwasakidfornothin’."
"Andit’sjustbecauseofthatthatI’mnotgoingto,"hesaidgently. "Youaresobigandgenerousthatyouchallengemetoequalgenerousness. I’mnotmarrying,andI’mnot—well,lovingwithoutmarrying,thoughI’vedonemyshareofthatinthepast. I’msorryIcamehereto-dayandmetyou. Butitcan’tbehelpednow,andIneverexpecteditwouldturnoutthisway."
"Butlookhere,Lizzie.Ican’tbegintotellyouhowmuchIlikeyou. Idomorethanlikeyou. Iadmireandrespectyou. Youaremagnificent,andyouaremagnificentlygood. Butwhat’stheuseofwords? Yetthere’ssomethingI’dliketodo. You’vehadahardlife; letmemakeiteasyforyou." (Ajoyouslightwelledintohereyes,thenfadedoutagain.) "I’mprettysureofgettingholdofsomemoneysoon—lotsofit."
Inthatmomentheabandonedtheideaofthevalleyandthebay,thegrass-walledcastleandthetrim,whiteschooner. Afterall,whatdiditmatter? Hecouldgoaway,ashehaddonesooften,beforethemast,onanyshipboundanywhere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
