Мартин Иден
Chapter 26
So,whileMartinpouredouthishearttoher,elatedwiththefirstsuccesshischosenworkintheworldhadreceived,shepaidheedtohisbarewordsonly,gazingnowandagainabouttheroom,shockedbywhatshesaw.
ForthefirsttimeRuthgazeduponthesordidfaceofpoverty. Starvinglovershadalwaysseemedromantictoher,—butshehadhadnoideahowstarvingloverslived. Shehadneverdreameditcouldbelikethis. Everhergazeshiftedfromtheroomtohimandbackagain. Thesteamysmellofdirtyclothes,whichhadenteredwithherfromthekitchen,wassickening. Martinmustbesoakedwithit,Ruthconcluded,ifthatawfulwomanwashedfrequently. Suchwasthecontagiousnessofdegradation. WhenshelookedatMartin,sheseemedtoseethesmirchleftuponhimbyhissurroundings. Shehadneverseenhimunshaven,andthethreedays’growthofbeardonhisfacewasrepulsivetoher. NotalonediditgivehimthesamedarkandmurkyaspectoftheSilvahouse,insideandout,butitseemedtoemphasizethatanimal-likestrengthofhiswhichshedetested. Andherehewas,beingconfirmedinhismadnessbythetwoacceptanceshetooksuchprideintellingherabout. Alittlelongerandhewouldhavesurrenderedandgonetowork. Nowhewouldcontinueoninthishorriblehouse,writingandstarvingforafewmoremonths.
"Whatisthatsmell?"sheaskedsuddenly.
"SomeofMaria’swashingsmells,Iimagine,"wastheanswer. "Iamgrowingquiteaccustomedtothem."
"No,no;notthat. Itissomethingelse. Astale,sickishsmell." Martinsampledtheairbeforereplying.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
