Кораловий острів
Chapter 4
Therethebreezewasfreshandcold;buthereitwasdelightfullymild,andwhenapuffblewoffthelanditcameladenwiththemostexquisiteperfumethatcanbeimagined.Whilewethusgazedwewerestartledbyaloud"Huzza!"fromPeterkin,andonlookingtowardstheedgeoftheseawesawhimcaperingandjumpingaboutlikeamonkey,andeverandanontuggingwithallhismightatsomethingthatlayupontheshore.
"Whatanoddfellowheis,tobesure!"saidJack,takingmebythearmandhurryingforward."Come,letushastentoseewhatitis."
"Hereitis,boys—hurrah!Comealong!Justwhatwewant!"criedPeterkinaswedrewnear,stilltuggingwithallhispower."First-rate;justtheveryticket!"
IneedscarcelysaytomyreadersthatmycompanionPeterkinwasinthehabitofusingveryremarkableandpeculiarphrases.AndIamfreetoconfessthatIdidnotwellunderstandthemeaningofsomeofthem—such,forinstance,as"theveryticket;"butIthinkitmydutytorecounteverythingrelatingtomyadventureswithastrictregardtotruthfulnessinasfarasmymemoryservesme,soIwrite,asnearlyaspossible,theexactwordsthatmycompanionsspoke.IoftenaskedPeterkintoexplainwhathemeantby"ticket,"buthealwaysansweredmebygoingintofitsoflaughter.However,byobservingtheoccasionsonwhichheusedit,Icametounderstandthatitmeanttoshowthatsomethingwasremarkablygoodorfortunate.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
