Три мушкетери

The King’s Musketeers and the Cardinal’s Guards

           "Ihavenosecondsonmypart,monsieur,"saidd’Artagnan;"forhavingonlyarrivedyesterdayinParis,IasyetknownoonebutMonsieurdeTreville,towhomIwasrecommendedbymyfather,whohasthehonortobe,insomedegree,oneofhisfriends."

           Athosreflectedforaninstant."YouknownoonebutMonsieurdeTreville?"heasked.

           "Yes,monsieur,Iknowonlyhim."

           "Well,butthen,"continuedAthos,speakinghalftohimself,"ifIkillyou,Ishallhavetheairofaboy-slayer."

           "Nottoomuchso,"repliedd’Artagnan,withabowthatwasnotdeficientindignity,"sinceyoudomethehonortodrawaswordwithmewhilesufferingfromawoundwhichisveryinconvenient."

           "Veryinconvenient,uponmyword;andyouhurtmedevilishly,Icantellyou.ButIwilltakethelefthanditismycustominsuchcircumstances.DonotfancythatIdoyouafavor;Iuseeitherhandeasily.Anditwillbeevenadisadvantagetoyou;aleft-handedmanisverytroublesometopeoplewhoarenotpreparedforit.IregretIdidnotinformyousoonerofthiscircumstance."

           "Youhavetruly,monsieur,"saidd’Artagnan,bowingagain,"acourtesy,forwhich,Iassureyou,Iamverygrateful."

           "Youconfuseme,"repliedAthos,withhisgentlemanlyair;"letustalkofsomethingelse,ifyouplease.Ah,s’blood,howyouhavehurtme!Myshoulderquiteburns."

           "Ifyouwouldpermitme—"saidd’Artagnan,withtimidity.

Налаштування
Фон сторінки
Розмір шрифту
Міжрядковий інтервал
Фразові дієслова
Показати / Приховати меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Сторінка 65 з 894