Три мушкетери
The Return
Peacewiththelandlord,inadditiontoAthos’soldhorse,costsixpistoles.D’ArtagnanandAthostookthenagsofPlanchetandGrimaud,andthetwolackeysstartedonfoot,carryingthesaddlesontheirheads.
Howeverillourtwofriendsweremounted,theyweresoonfarinadvanceoftheirservants,andarrivedatCreveccoeur.FromadistancetheyperceivedAramis,seatedinamelancholymannerathiswindow,lookingout,likeSisterAnne,atthedustinthehorizon.
"HOLA,Aramis!Whatthedevilareyoudoingthere?"criedthetwofriends.
"Ah,isthatyou,d’Artagnan,andyou,Athos?"saidtheyoungman."Iwasreflectingupontherapiditywithwhichtheblessingsofthisworldleaveus.MyEnglishhorse,whichhasjustdisappearedamidacloudofdust,hasfurnishedmewithalivingimageofthefragilityofthethingsoftheearth.Lifeitselfmayberesolvedintothreewords:ERAT,EST,FUIT."
"Whichmeans—"saidd’Artagnan,whobegantosuspectthetruth.
"WhichmeansthatIhavejustbeenduped-sixtylouisforahorsewhichbythemannerofhisgaitcandoatleastfiveleaguesanhour."
D’ArtagnanandAthoslaughedaloud.
"Mydeard’Artagnan,"saidAramis,"don’tbetooangrywithme,Ibeg.Necessityhasnolaw;besides,Iamthepersonpunished,asthatrascallyhorsedealerhasrobbedmeoffiftylouis,atleast.Ah,youfellowsaregoodmanagers!Yourideonourlackey’shorses,andhaveyourowngallantsteedsledalongcarefullybyhand,atshortstages."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
