Аня із Зелених Мезонінів
Chapter VIII. Anne’s Bringing-up Is Begun
MatthewandIhavedecidedtokeepyou—thatis,ifyouwilltrytobeagoodlittlegirlandshowyourselfgrateful.Why,child,whateveristhematter?”
“I’mcrying,”saidAnneinatoneofbewilderment.“Ican’tthinkwhy.I’mgladasgladcanbe.Oh,gladdoesn’tseemtherightwordatall.IwasgladabouttheWhiteWayandthecherryblossoms—butthis!Oh,it’ssomethingmorethanglad.I’msohappy.I’lltrytobesogood.Itwillbeuphillwork,Iexpect,forMrs.ThomasoftentoldmeIwasdesperatelywicked.However,I’lldomyverybest.ButcanyoutellmewhyI’mcrying?”
“Isupposeit’sbecauseyou’reallexcitedandworkedup,”saidMarilladisapprovingly.“Sitdownonthatchairandtrytocalmyourself.I’mafraidyoubothcryandlaughfartooeasily.Yes,youcanstayhereandwewilltrytodorightbyyou.Youmustgotoschool;butit’sonlyafortnighttillvacationsoitisn’tworthwhileforyoutostartbeforeitopensagaininSeptember.”
“WhatamItocallyou?”askedAnne.“ShallIalwayssayMissCuthbert?CanIcallyouAuntMarilla?”
“No;you’llcallmejustplainMarilla.I’mnotusedtobeingcalledMissCuthbertanditwouldmakemenervous.”
“ItsoundsawfullydisrespectfultojustsayMarilla,”protestedAnne.
“Iguessthere’llbenothingdisrespectfulinitifyou’recarefultospeakrespectfully.Everybody,youngandold,inAvonleacallsmeMarillaexcepttheminister.HesaysMissCuthbert—whenhethinksofit.”
“I’dlovetocallyouAuntMarilla,”saidAnnewistfully.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
