Аня із Зелених Мезонінів
Chapter VI. Marilla Makes Up Her Mind
Ifwemakeupourmindnottokeepherwe’llbringorsendherovertoyoutomorrownight.Ifwedon’tyoumayknowthatsheisgoingtostaywithus.Willthatsuityou,Mrs.Blewett?”
“Isupposeit’llhaveto,”saidMrs.Blewettungraciously.
DuringMarilla’sspeechasunrisehadbeendawningonAnne’sface.Firstthelookofdespairfadedout;thencameafaintflushofhope;hereyesgrewdeepandbrightasmorningstars.Thechildwasquitetransfigured;and,amomentlater,whenMrs.SpencerandMrs.BlewettwentoutinquestofarecipethelatterhadcometoborrowshesprangupandflewacrosstheroomtoMarilla.
“Oh,MissCuthbert,didyoureallysaythatperhapsyouwouldletmestayatGreenGables?”shesaid,inabreathlesswhisper,asifspeakingaloudmightshatterthegloriouspossibility.“Didyoureallysayit?OrdidIonlyimaginethatyoudid?”
“Ithinkyou’dbetterlearntocontrolthatimaginationofyours,Anne,ifyoucan’tdistinguishbetweenwhatisrealandwhatisn’t,”saidMarillacrossly.“Yes,youdidhearmesayjustthatandnomore.Itisn’tdecidedyetandperhapswewillconcludetoletMrs.Blewetttakeyouafterall.ShecertainlyneedsyoumuchmorethanIdo.”
“I’drathergobacktotheasylumthangotolivewithher,”saidAnnepassionately.“Shelooksexactlylikea—likeagimlet.”
MarillasmotheredasmileundertheconvictionthatAnnemustbereprovedforsuchaspeech.
“Alittlegirllikeyoushouldbeashamedoftalkingsoaboutaladyandastranger,”shesaidseverely.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
