Аня із Зелених Мезонінів
Chapter IV. Morning at Green Gables
”
“You’rebothqueerenough,ifthat’swhatyoumeanbykindredspirits,”saidMarillawithasniff.“Yes,youmaywashthedishes.Takeplentyofhotwater,andbesureyoudrythemwell.I’vegotenoughtoattendtothismorningforI’llhavetodriveovertoWhiteSandsintheafternoonandseeMrs.Spencer.You’llcomewithmeandwe’llsettlewhat’stobedonewithyou.Afteryou’vefinishedthedishesgoup-stairsandmakeyourbed.”
Annewashedthedishesdeftlyenough,asMarillawhokeptasharpeyeontheprocess,discerned.Lateronshemadeherbedlesssuccessfully,forshehadneverlearnedtheartofwrestlingwithafeathertick.Butiswasdonesomehowandsmootheddown;andthenMarilla,togetridofher,toldhershemightgoout-of-doorsandamuseherselfuntildinnertime.
Anneflewtothedoor,facealight,eyesglowing.Ontheverythresholdshestoppedshort,wheeledabout,camebackandsatdownbythetable,lightandglowaseffectuallyblottedoutasifsomeonehadclappedanextinguisheronher.
“What’sthematternow?”demandedMarilla.
“Idon’tdaregoout,”saidAnne,inthetoneofamartyrrelinquishingallearthlyjoys.“IfIcan’tstayherethereisnouseinmylovingGreenGables.AndifIgooutthereandgetacquaintedwithallthosetreesandflowersandtheorchardandthebrookI’llnotbeabletohelplovingit.It’shardenoughnow,soIwon’tmakeitanyharder.Iwanttogooutsomuch—everythingseemstobecallingtome,‘Anne,Anne,comeouttous.Anne,Anne,wewantaplaymate’—butit’sbetternot.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
