Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XXXVIII. The Bend in the road
ThebeautyofitallthrilledAnne’sheart,andshegratefullyopenedthegatesofhersoultoit.
“Dearoldworld,”shemurmured,“youareverylovely,andIamgladtobealiveinyou.”
HalfwaydownthehillatallladcamewhistlingoutofagatebeforetheBlythehomestead.ItwasGilbert,andthewhistlediedonhislipsasherecognizedAnne.Heliftedhiscapcourteously,buthewouldhavepassedoninsilence,ifAnnehadnotstoppedandheldoutherhand.
“Gilbert,”shesaid,withscarletcheeks,“Iwanttothankyouforgivinguptheschoolforme.Itwasverygoodofyou—andIwantyoutoknowthatIappreciateit.”
Gilberttooktheofferedhandeagerly.
“Itwasn’tparticularlygoodofmeatall,Anne.Iwaspleasedtobeabletodoyousomesmallservice.Arewegoingtobefriendsafterthis?Haveyoureallyforgivenmemyoldfault?”
Annelaughedandtriedunsuccessfullytowithdrawherhand.
“Iforgaveyouthatdaybythepondlanding,althoughIdidn’tknowit.WhatastubbornlittlegooseIwas.I’vebeen—Imayaswellmakeacompleteconfession—I’vebeensorryeversince.”
“Wearegoingtobethebestoffriends,”saidGilbert,jubilantly.“Wewereborntobegoodfriends,Anne.You’vethwarteddestinyenough.Iknowwecanhelpeachotherinmanyways.Youaregoingtokeepupyourstudies,aren’tyou?SoamI.Come,I’mgoingtowalkhomewithyou.”
MarillalookedcuriouslyatAnnewhenthelatterenteredthekitchen.
“Whowasthatcameupthelanewithyou,Anne?”
“GilbertBlythe,”answeredAnne,vexedtofindherselfblushing
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
