Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XXVII. Vanity and Vexation of Spirit
Butplease,Marilla,goawayanddon’tlookatme.I’minthedepthsofdespairandIdon’tcarewhogetsheadinclassorwritesthebestcompositionorsingsintheSunday-schoolchoiranymore.LittlethingslikethatareofnoimportancenowbecauseIdon’tsupposeI’lleverbeabletogoanywhereagain.Mycareerisclosed.Please,Marilla,goawayanddon’tlookatme.”
“Didanyoneeverhearthelike?”themystifiedMarillawantedtoknow.“AnneShirley,whateveristhematterwithyou?Whathaveyoudone?Getrightupthisminuteandtellme.Thisminute,Isay.Therenow,whatisit?”
Annehadslidtothefloorindespairingobedience.
“Lookatmyhair,Marilla,”shewhispered.
Accordingly,MarillaliftedhercandleandlookedscrutinizinglyatAnne’shair,flowinginheavymassesdownherback.Itcertainlyhadaverystrangeappearance.
“AnneShirley,whathaveyoudonetoyourhair?Why,it’sgreen!”
Greenitmightbecalled,ifitwereanyearthlycolor—aqueer,dull,bronzygreen,withstreakshereandthereoftheoriginalredtoheightentheghastlyeffect.NeverinallherlifehadMarillaseenanythingsogrotesqueasAnne’shairatthatmoment.
“Yes,it’sgreen,”moanedAnne.“Ithoughtnothingcouldbeasbadasredhair.ButnowIknowit’stentimesworsetohavegreenhair.Oh,Marilla,youlittleknowhowutterlywretchedIam.”
“Ilittleknowhowyougotintothisfix,butImeantofindout,”saidMarilla.“Comerightdowntothekitchen—it’stoocolduphere—andtellmejustwhatyou’vedone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
