Аня із Зелених Мезонінів
Chapter XIV. Anne’s Confession
ItwouldbesomucheasiertoimagineIwastheLadyCordeliaifIhadarealamethystbroochon.DianaandImakenecklacesofroseberriesbutwhatareroseberriescomparedtoamethysts?SoItookthebrooch.IthoughtIcouldputitbackbeforeyoucamehome.Iwentallthewayaroundbytheroadtolengthenoutthetime.WhenIwasgoingoverthebridgeacrosstheLakeofShiningWatersItookthebroochofftohaveanotherlookatit.Oh,howitdidshineinthesunlight!Andthen,whenIwasleaningoverthebridge,itjustslippedthroughmyfingers—so—andwentdown—down—down,allpurply-sparkling,andsankforevermorebeneaththeLakeofShiningWaters.Andthat’sthebestIcandoatconfessing,Marilla.”
Marillafelthotangersurgeupintoherheartagain.Thischildhadtakenandlosthertreasuredamethystbroochandnowsattherecalmlyrecitingthedetailsthereofwithouttheleastapparentcompunctionorrepentance.
“Anne,thisisterrible,”shesaid,tryingtospeakcalmly.“YouaretheverywickedestgirlIeverheardof.”
“Yes,IsupposeIam,”agreedAnnetranquilly.“AndIknowI’llhavetobepunished.It’llbeyourdutytopunishme,Marilla.Won’tyoupleasegetitoverrightoffbecauseI’dliketogotothepicnicwithnothingonmymind.”
“Picnic,indeed!You’llgotonopicnictoday,AnneShirley.Thatshallbeyourpunishment.Anditisn’thalfsevereenougheitherforwhatyou’vedone!”
“Notgotothepicnic!”AnnesprangtoherfeetandclutchedMarilla’shand.“ButyoupromisedmeImight!Oh,Marilla,Imustgotothepicnic.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
